Asterix speaks Asturian (Asturianu) - Spain


Click here for a thumb overview
Click for thumb overview


Translator(s)
Xosé Antón González Riaño, Xesús González Rato
María Xosé Rodríguez (Salvat)
Obelix's Motto
¡Tán llocos estos Romanos!
Info
wikipedia: Asturian language
wikipedia: Asterix Asturian
Asterix in Asturian
Publisher: Grijalbo-Dargaud S.A. - Alborá Llibros Ediciones Xixón Asturies, Spain.

  1. Astérix en Britania [8] (1992)

ISBN:84-7510 584 X, Title by Antonio Teixeira and T.J. Kinne.

Tamos nel añu 50 enantes de X.C. La Galia ta dafechu tomada polos romanos... ¿Dafechu? ¡Non! Un pueblu habitáu por irreducibles galos resiste entá y siempre al invasor. Y la vida nun ye cenciella pa les guarniciones de lexonarios romanos asitiaos nos pequeños campamentos de Babaorum, Aquarium, Laudanum y Petibonum...

Publisher: Salvat Editores, S.A.

  1. Astérix na tierra los Pictos [35] (10.2013)
  2. Astérix el Galu [1] (10.2014)
  3. La foceta d'oru [2] (22.10.2015)
  4. Astérix y el papiru de César [36] (22.10.2015)
  5. Astérix y los Godos [3] (10.2016)
  6. Astérix Gladiador [4] (10.2016)
  7. La vuelta pela Galia d'Astérix [5] (2017)

Tamos nel añu 50 enantes de Xesucristo. La Galia ta dafechu tomada polos romanos... ¿Dafechu? ¡Non! Una aldea poblada por galos irreducibles resiste entovía y siempre al invasor. Y la vida nun ye fácil pa les guarniciones de llexonarios romanos de los pequeños campamentos de Babaórum, Aquárium, Laudánum y Petibónum.

Last update of this page: 08 March 2017