Asterix speaks Breton (Brezhoneg) - France


Click here for a thumb overview
Click for thumb overview


Translator(s)
Divi Kervella (Albert-René)
Obelix's Motto
Foll-mik ar romaned-se!
Links
A few of the Gauls ...
Errata [8] (leaflet with book)
Info
wikipedia: Breton language
Asterix in Breton
Publisher: Armor Diffusion (Armor-Editeur), Rennes, France.

  1. Asteriks e Breizh [8] (1976)
  2. Asteriks hag Emgann ar Pennoù [7] (1977)

Emaomp er bloaz 50 kent H.O. Gouzalc'het eo Galia en he fezh gant ar Romaned... En he fezh? Nann! Ur gêriadenn annezet gant Galianed difaezhus a zalc'h penn d'an alouber a-hed ar wech. Ha ne vez ket ebat evit gwarnizonoù legionourion kampoù-kreñv Milingom, Meljostrom, Pikerom ha Pitiboulom...

Publisher: Editions Albert-René, Paris, France

  1. Astérix hag an distro [32] (2004) map!

Goscinny hag Uderzo a ginnig deoc'h Pevarzek istor klok Asteriks. Testennoù TG hag AU, Tresañ AU. Er bloaz 50 kent Jezuz-Krist emaomp. Dalc'het eo Galia penn-da-benn gant ar Romaned... Penn-da-benn? Ket avat! Ur gêtradenn, enni Galianed disuj, a stourm hag a stourm atav ouzh alouberien! Ha ne vez ket ebat evit gwarnizonoù lejionerien kampoù-difenn Milingom, Meljostrom, Pikerom ha Pitiboulom...

Last update of this page: 22 May 2011