אנו נמצאים בשנת 50 לפנה״ס. גאליה כולה בידי הרומאים... כולה? לא וָלא! כפר קטן, שתושביו הם גאלים בלתי־נשלטים, מתנגד עדײן בחוזקה לצבא הפולש. וחילות המצב הרומײם, שמחנותיהם, ׳שעתחרום׳, ׳מצבעגום׳, ׳כוחעצום׳ ׳שומרדום׳, המכתרים את הכפר, אינם מלקקים דבש
באותה חקופה, רומא היא הקיסרות האדירה בעולם, ובידיה לא רק גאליה, רב אירופה ואגן הים התיכון, אלא גם ארץ־ישראל, בית שני, זוכרים

50 לפני הספירה׃ גאליה כולה נמצאת תחת כיבוש רומי... כולה? לא! ישנו כפר קטן, מיושב ע״י גאלים עשוײם ללא חת, שמצליח להדוף את הפולש. והחײם לא פשוטים לאותם חילות של הלגיון הרומי המוצבים במחנות הצבאײם של מצבעגום, כוחעצום, שומרדום, שעתחירום.

השנה היא 50 לפני הספירה. גַאליה (חבל ארץ במערב אירופּה, שכָּלל בעת העתיקה את צְפון איטליה, צרפת, בֶּלגיה, חלֶק גֶרמניה וּדְרום הולנד) כבושה כולה בידי הרומאים. טוב, לא ממש כולה... כפר אחד קטן של גָאלים בלתי מְJוצחים עדיין מחזיק מעמד מול הכובשים. והחיים ממש לא קלים לִלְגיוֹjרים הרומאים שעומדים על המשמר במחנות המְבוּצרים – מַאָבעָגוּם, שׁוֹמֵרָדוּם, כּוֹחעצוּם וּשְׁעַתחִירום...