Asterix speaks Mundart - Meefränggisch (Unterfränkisch) - Germany


Click here for covers overview
Click for covers overview

Translator(s)
Kai Fraass, Gunther Schunk, Hans-Dieter Wolf, Urban Priol, Uli Faas
Links
mundart titles, and concise overview.
Info
wikipedia: Lower Franconia
Asterix Mundart - Meefränggisch on the map
Asterix in Mundart - Meefränggisch
Publisher: Ehapa Verlag
From the region of Würzburg.

  1. Dour de Frångn [5] (11.2003) /54/
  2. Di Fråche der Ehre [13] (12.2004) /57/
  3. Då boxe di Beudel [7] (10.2006) /61/
  4. Asterix un di Wengerts-Sscheer [2] (11.2011) /67/
  5. Asterix un di Schlåchtbladdn [11] (9.2017) /74/
  6. Asterix un di Schbessarträuber [24] (4.2021) /83/
  7. Asterix un di Marktbärbel [6] (6.2023) /92/

Asterix uff Meefränggisch: Es is fuchzich vor Christus. In ganz Frångn führn die Besatzer des Rechiment. In ganz Frångn? Nää - ä glens Völkle in Unnerfrångn wärd zwar schon lång underdrüggd vo der Kapitale im Südn. Aber unbeuchsam wie se sin, dun se alleweil emål aufbegehr. U für die Besatzer is des Lebm nit eifach in ihre Låcher Silvanum, Scheurebrum, Rieslania un Müllrum-Thurgia...

Last update of this page: 09 November 2023

W3C - All images are © Goscinny & Uderzo Website created by HJH & SLLS 1995-2024