Asterix speaks Mundart - Moselfränkisch - Germany


Click here for a thumb overview
Click for thumb overview


Translator(s)
Dieter Zimmer
Links
mundart titles, and concise overview.
Info
wikipedia: Moselle Franconian
Asterix in Mundart - Moselfränkisch
Publisher: Ehaba Valaach, Stuttgacht.

  1. Em Cäsar saa Kränzie [18] (1999) /24/

Mem Uderzo saahne quante Bellern on em Goscinny saahner gaddeng Schreiwf: Mer giehn e poar Joar zreck. Ganz Galljen geheert, suh maahnen sei, de Römern. Ganz Galljen? Naahn. En aahnem aahnzijen Kaff get et schalkisch Galljer, die wuh ka Schlaach noahgewen. On sei hann et net leicht, die römisch Soldoaten, wie se seich verkroch hann, en hieren Kasären en Quintum, Irancum, Palatiolum on Bibiorum...

Last update of this page: 22 May 2011