Asterix speaks Mundart - Ostfriesisch (Ostfreesk Platt) - Germany


Click here for a thumb overview
Click for thumb overview


Translator(s)
Werner & Karina Wilkens, Johannes Diekhoff
Links
mundart titles, and concise overview.
Info
wikipedia: East Frisian Low Saxon
Asterix in Mundart - Ostfriesisch
Publisher: Ehapa Utgeveree, Stuttgart.

  1. Asterix sien Söhn [27] (11.1999) /27/

'Asterix proot oostfreesk Platt, Schreven un tekent van Albert Uderzo': Wi denken uns torügg in't Jahr fievtig vör Christus. De heel Landstreek, de Gallien nömt word, is van Römers besett... Nee, ho! Een Loog in Gallien sett de Römers d'r alltied weer 'n P vör, wenn se versöken, hier ok Foot to faten. De Soldaten ut Rom, de in hör fast Lagers Babaorum, Aquarium, Laudanum un Lüttjebonum liggen, hebben 't neet licht...

Last update of this page: 22 May 2011