A few of the Gauls (Karelian)

asterix
ASTERIKS O NÄIHE JUTIULOIHE SANKAR, VIKSU JA VARMA MATALA PIEN MIES. JOS VAA O JOTIAI VAARALLIST SOUVlI Nl HÄÄHÄ HÄÄ SIN AIN MÄNNÖÖ AKKILOIMAA. ASTERIKS KO HÖRPPÄÄ TAIKA JUOMAA NI HÄNEST TULLOO VÄKVAHVA. JA TAIKALIEMET KEITIELÖÖ TIETÄJÄ AKVAVIITIIKS.
panoramix
AKVAVIITIIKS 0 KYLÄS KAIKNIEKKA TIETÄJÄ. HÄÄ RIESII MISTELIOKSII JA KEITIELÖÖ NIIST TAIKA JUOMAA. PARRAIMPAN HÄNE LIEMISTÄÄ PITIÄÄT TIETYSTKII SITÄ MIKÄ TEKÖÖ VÄKIVAHVAKS, MUT KYL HÄÄ TAITAA PALJO MUUTAKII...
assurancetourix
RUPATUURIKS 0 KYLÄ RUNONIEKKA. HÄÄ ISSE TUUMAAJOT HÄÄ O SUURKII MESTAR, MUT KYLÄVÄK MEINAA JOT HÄÄ EI OSSAA KO HOILOTIAA JA PITIÄÄ METAKKAA. MUT HWÄ MIES HÄÄ O, KOHA HÄÄ VAI EI LAULA.ZT WIRD ...
obelix
OPELIKS JA ASTERIKS O NIIKO VELLOKSET IKKÄÄ. OPELIKS O HIIEEKIVVII PARISNIEKKA, JA SILLO KO HANT HIUKOO Nl SIIHE EI AUTA MIKKAA MUU KO VILLISUAT. HÄ TORMAJAA ASTE.RIKSI KERAL MILLO TAHTOJAA UUSIL REISSULOIL, KOHA VAA SAAP SYYVVA VILLISIKKAAJA PAASOO MEISKAAMAA JA TAPPELEMMAA. OPELIKSIL O SEURANNAA KOIRA, ITEVIKS. HÄÄ O SIIT OMITUINE ELUKKA ET HÄÄ KÄYP AIN KOLLOTIAMMAA KO NÄKKÖÖ ET PUITA KAAJETAA.
abraracourcix
TYTINÄKS O KALLIALAISII HEIMO PÄÄ-MIES. HÄÄ O RISKI, POTRAJA RAMAKKA UKKO JA OSSAA SOTIII. HÄNE MIEHEESE ANTAAT HÄNEL ARVOO JA VIHULAIST PELKÄÄT. TYTINÄKSII EI HIRVITÄ MIKKÄÄ, KOHA VAA TAIVAS EI PUTIOO HÄNE PÄÄHÄÄ. ISSE HÄÄ HAASTAA TÄLVIISII: "TÄÄ PÄIVÄ O AIN UUS EILINE PÄIVÄ."