Asterix speaks Indonesian (Bahasa Indonesia) - Indonesia


Click here for covers overview
Click for covers overview


Translator(s)
Ny.A.Rahartati Bambang Haryo, Bondan Winarno, Yayuk, Rio and Rana Helmi, Fauzia Supangat, Laksmi F.Zakir, Parakitri, Wiwik K. Budiarso (Pt. Sinar Harapan)
Maria Rahartati Bambang Haryo (PT Elex Media Komputindo)
Obelix's Motto
Orang-orang Romawi memang gila
Links
A few of the Gauls ...
Info
wikipedia: Indonesian language
wikipedia: Asterix Indonesian
Asterix in Indonesian
Publisher: Pt. Sinar Harapan, Jakarta, Indonesia.

  1. Asterix Gladiator [4]
  2. Asterix Prajurit Galia [1] (1982)
  3. Asterix di Inggris [8] (1983)
  4. Hadiah dari Caesar [21]
  5. Partarungan Antar Kepala Suku [7] (2)
  6. Asterix dan Orang-orang Normandia [9]
  7. Asterix di Spanyol [14]
  8. Asterix Prajurit Romawi [10]
  9. Asterix dan Cleopatra [6]
  10. Asterix dan Orang-orang Gothi [3] (1985) (2)
  11. Perisai dari Arverna [11] (2)
  12. Sang Penghasut [15]
  13. Negeri Dewa-Dewa [17]
  14. Sang Peramal [19]
  15. Asterix di Olympiade [12] (1987) (2)
  16. Asterix di Tengah-tengah orang Swiss [16]
  17. Asterix di Corsica [20]
  18. Asterix Menyeberang Samudera [22]
  19. Asterix dan Sabit Emas [2]
  20. Asterix di Belgia [24] (2)
  21. Perjalan Keliling Galia [5]
  22. Mahkota Caesar [18]
  23. Asterix dan Panci Sup Bawang [13]
  24. Obelix dan Kawan-kawan [23]
  25. Desa Belah Tengah [25]
  26. Perjalanan ke Mesopotamia [26]
  27. Bayi Asterix [27]
  28. Asterix dan Putri Rahazade [28]
  29. Mawar dan pedang bermuta dua [29] (1996)
  30. Obelix yang malang [30] (1997) 'miserable Obelix'

Contributed by AnnY OenToRo, TeeJayKay, and Yann.

Kita kembali ke tahun 50 SM. Zaman itu seluruh Galia dijajah oleh Kekaisaran Romawi.... Seluruhnya? Tidak! Ada suatu permukiman orang Galia yang selalu dan terus-menerus melawan. Garnisun-garnisun dari legiun Romawi yang bermarkas besar di dekat Babaorum, Aquarium, Laudanum dan Petitbonum menderita karenanya....

Publisher: PT Elex Media Komputindo, Jakarta, Indonesia.
Available in classic (A4) and standard (A5) edition

  1. Asterix Pejuang Galia [1] (2018)
  2. Asterix Sabit Emas [2] (2018)
  3. Asterix dan Orang-Orang Gothi [3] (10.2018)

KITA KEMBALI KE TAHUN 50 SM. PADA WAKTU ITU, SELURUH GALIA DIJAJAH OLEH KEKAISARAN ROMAWI... SELURUHNYA? TIDAK. SEBUAH DESA YANG DlHUNl WARGA GALIA TETAP MENUNJUKKAN PERLAWANAN MATI-MATIAN TERHADAP PENJAJAH. SIKAP PANTANG MENYERAH MEMBUAT MEREKA SULIT DIKALAHKAN. KONDISI SEPERTI INI MEMBUAT KEHIDUPAN PARA LEGIONER ROMAWI - YANG DITUGAS- KAN MENJAGA BENTENG-BENTENG PERTAHANAN DI KAMP BABAORUM, AQUARIUM, LAUDANUM DAN PETIBONUM JAUH DARO NYAMAN.

Last update of this page: 03 October 2018