Asterix speaks Mundart - Plattdeutsch (Low German) - Germany


Click here for a thumb overview
Click for thumb overview


Translator(s)
Hartmut Cyriacks, Peter Nissen, Reinhard Goltz, Jürgen Ruge
Obelix's Motto
De sünd mall, de Römers!
Links
A few of the Gauls ...
mundart titles, and concise overview.
Info
wikipedia: Low German
Asterix in Mundart - Plattdeutsch
Publisher: Bookschoosteree Ehapa Verlag, Stuttgart.

  1. De Törn för nix [26] (1996) /02/ 2
  2. Asterix un de Wikingers [9] (1997) /10/ 2
  3. Lütt Obelix op grote Fohrt [30] (1998) /16/ 2
  4. Över't wiede Water [22] (10.2008) /64/
  5. De Spökenkieker [19] (6.2015) /71/

Asterix snackt platt 'Snackeree vun Goscinny, Billers vun Uderzo': Wi schrievt dat Johr 50 v.Chr. Heel Gallien is in Röömsche Hand... Heel Gallien? Nee! Dor gifft dat een Dörp vull mit opsternaatsche Mannslüüd un Froons, de sik wehrt un sik vun de Butenlanners nich ünnerkriegen laat. Un dat Leven is nich jüst licht för de Röömschen Legionäre, de ehrn Deenst doot achter de Palisaden vun Babaorum, Aquarium, Laudanum un Lüttbonum...

Last update of this page: 26 June 2015