Asterix speaks Mundart - Tirolerisch - Austria


Click here for a thumb overview
Click for thumb overview


Translator(s)
Felix Mitterer
Links
mundart titles, and concise overview.
Asterix in Mundart - Tirolerisch
Publisher: Egmond Valog, Wian.
Asterix auf tirolarisch

  1. Obelix und's groasse Gschaeft [23] (1999) /30/

'Bildlmola: Uderzo Albert, Gschichtlschreiba: Goscinny Rene.' Fuchzg Johr, bevor insa Heilond auf d' Welt kemmen isch, do wor gonz Gallien vo die Roema eingsackelt. Gonz Gallien? Sell tat i wieda nit sogn! Weil do hots in oana kloanen Gmoand a poor so wilde Hund gebm, de hobm si oanfoch nix gfolln lossn vo die wallischn Besotza. Und deratwegn wor der Dianscht schun a bissl zaach fir die roemischn Legionaere, de wos in eahnane Loga Babaorum, Aquarium, Laudanum und Kooanbonum kaust hobm...

Last update of this page: 22 May 2011