Asterix speaks Mundart - Mainzerisch - Germany


Click here for a thumb overview
Click for thumb overview


Translator(s)
Herbert Bonewitz
Links
mundart titles, and concise overview.
Asterix in Mundart - Mainzerisch
Publisher: Ehaba Verlaach, Berlin.

  1. Kuddelmuddel ums Kupperdibbe [13] (12.2001) /41/

Grad emol e halb Jahrhunnert bevor es Christkindsche uff die Welt kumme is, da hatte die alte Römer ganz Gallien (des is do, wo Fronkreisch heit noch leit) ääfach oigesäckelt. Es ganze Gallien? Vun weeche! So e klää dormelisch Kaff voll mit greebische Bankert hot sisch alsfort erfolgreisch dodegeeche gewehrt. Unn desdeweeche gab's andauernd Stress für die römische Legionäre, die wo dort rund um des Kaff in ihre Zeltlager gehockt habbe: In Vornerum, Hinnerum, Fallerum unn in Krabbelerum.

Last update of this page: 22 May 2011