Catalan: Thumbs overview of available covers
We show all thumbs of this translation also when a title is published more than once.
The order of the thumbs is according the local publishing date which is in many cases not equal to the French publishing order.

Publisher: Bruguera
Astèrix gladiador [4] (1969) Astèrix als jocs olímpics [12] (1969) La volta a la Gal·lia d'Astèrix [5] (1969) L'escut arvern [11] (1970) Astèrix al pais dels Bretons [8] (1970) * Astèrix i la caldera [13] * (1970) Astèrix a Hispània [14] (1970) La Zitzània [15] (1970)

Publisher: Mas Ivars Editores
El combat de caps [7] (1976) Astèrix i Cleopatra [6] (1976) (2) Astèrix i els Normands [9] (1977) (2) Astèrix legionari [10] (1976) (2) Astèrix al país dels Helvecis [16] (1977)
Astèrix el Gal [1] (1977) Astèrix i els Gots [3] (1978) Astèrix i la falç d'or [2] (1978)

Publisher: Jaimes Libros S.A.
Asterix legionari [10] (1976)

Publisher: Salvat Editores, S.A
Astèrix el Gal [1] Bilingual Salvat Astèrix i els Gots [3] Salvat Astèrix la falç d'or [2] Salvat Astèrix gladiador [4]
Salvat Astèrix als jocs olímpics [12] Bilingual Salvat extra Astèrix la volta a la Gàl·lia [5] Salvat GrCol
Astèrix i Cleopatra [6] (tr. Berta Sarsanedas, see below) Bilingual Salvat Salvat2  GrCol Astèrix i els Normands [9] Salvat Astèrix legionari [10]
Bilingual Salvat El combat de/dels caps [7] (tr. Alfred Sala, see below) Salvat  GrCol l'Escut Arvern [11] Bilingual Salvat
Astèrix a (la) Bretanya [8] Bilingual Salvat GrCol Astèrix i el calderó [13] Salvat Astèrix a Hispania [14] Salvat
La zitzània [15] Salvat Astèrix al país dels Helvecis [16] Salvat La residència dels déus [17] Grijalbo2 Salvat2 Els llorers del César [18]
Grijalbo2 Salvat L'endeví [19] Salvat Astèrix a Còrsega [20] Grijalbo2 Salvat El regal de César [21]
Salvat La gran travessia [22] Salvat Obelix i companyia [23] Salvat Astèrix a Bélgica [24] Salvat La Gran rasa [25]
Planeta Salvat L' Odissea d'Astèrix [26] Salvat El Fill d' Astèrix [27] Salvat Astèrix a l'India [28] Salvat
La rosa i l'espasa [29] Salvat El tràngol de l'Obèlix [30] (1996) Salvat Astèrix i Latraviata [31] (2001) L'Astèrix mai vist [32] (2003) El cel ens cau al damunt! [33] (10.2005) mistake
L'Aniversari d'Astèrix i Obèlix [34] 'El Llibre d'Or' (10.2009) Astèrix i els Pictes [35] (10.2013) El papir del Cèsar [36] (22.10.2015)

Go back...