German: Thumbs overview of available covers
We show all thumbs of this translation also when a title is published more than once.
The order of the thumbs is according the local publishing date which is in many cases not equal to the French publishing order.

Publisher: Egmont Ehapa Verlag, Berlin (SC) and Egmont vgs Verlagsgesellschaft, Köln
Asterix der Gallier [1] (1968) 2001 HC Jub Ultim 2013 Asterix und Kleopatra [6] (1969) 2001
2005 HC Test Werk Ultim 2013 Asterix als Gladiator [4] (1969) 2001
HC Werk Ultim 2013 Der Kampf der Häuptlinge [7] (1969) 2001 HC Werk
Ultim 2013 Die goldene Sichel [2] (1970) 2001 HC Ultim 2013 Tour de France [5] (1970)
2001 HC Ultim 2013 Asterix und die Goten [3] (1970) 2001 HC Ultim
2013 Asterix bei den Briten [8] (1971) 2001 3 HC Ultim film 2013
Asterix und die Normannen [9] (1971) 2001 film HC Ultim 2013 Asterix als Legionär [10] (1971) 2001
HC Werk Ultim 2013 Asterix und der Arvener Schild [11] (1972) 2001 HC Ultim
2013 Asterix bei den Olympischen Spielen [12] (1972) 2001 film HC Ultim 2013 extra
Asterix und der Kupferkessel [13] (1972) 2001 HC Ultim 2013 Asterix in Spanien [14] (1973) 2001 HC
Ultim 2013 Streit um Asterix [15] (1973) 2001 HC Ultim 2013 Asterix bei den Schweizern [16] (1973)
2001 HC Ultim 2013 Die Trabantenstadt [17] (1974) 2001 HC 2013
Die Lorbeeren des Cäsar [18] (1974) 2001 HC 2013 Der Seher [19] (1975) 2001 HC 2013
Asterix auf Korsika [20] (1975) 2001 HC 2013 Das Geschenk Cäsars [21] (1976) 2001 HC 2013
Die große Überfahrt [22] (1977)  2001 HC 2013 Obelix GmbH & Co. KG [23] (1978) 2001 HC 2013
Asterix bei den Belgiern [24] (1980) 2001 HC 2013 Der grosse Graben [25] (1980) 2001 HC Werk
Ultim 2013 Die Odyssee [26] (1982) 2001 HC Werk Ultim 2013
Der Sohn des Asterix [27] (1983) 2001 HC Werk Ultim 2013 Asterix im Morgenland [28] (1987) 2001
Werk Ultim 2013 Asterix und Maestria [29] (1991) 2001 Ultim 2013 Obelix auf Kreuzfahrt [30] (1996)
2001 Ulti 2013m Asterix und Latraviata [31] (2001) 2001 Werk Ultim 2013
Asterix plaudert aus der Schule [32] (2003) 15 Ultim 2013 Gallien in Gefahr [33] (10.2005) Asterix & Obelix feiern Geburtstag [34] 'Das goldene Buch' (10.2009) HC Asterix bei den Pikten [35] (10.2013)
Der Papyrus des Cäsar [36] (announced 10.2015) was: Cäsars Geheimnis

Go back...