Greek: Thumbs overview of available covers
We show all thumbs of this translation also when a title is published more than once.
The order of the thumbs is according the local publishing date which is in many cases not equal to the French publishing order.

Publisher: Spanos Editions, Greece.
Αστερίξ Ολυμπιονίκης / Asteri3 o Olympionikhs [12] (1969) hardcover Αστερίξ ό Γαλάτης / Asterix o Galaths [1] Αστερίξ ό Μονομάχος / Asteri3 o monomaxos [4] (1971) Αστερίξ ό Λεγεωνάριος / Asteri3 o legewnarios [10] (1971) Αστερίξ καί Κλεοπάτρα / Asteri3 kai Kleopatra [6] (1971)

Publisher: Anglo Hellenic Agency, Athens, Greece.
‛Ο ’Αστερίξ καί ‛ο μάγος / O Asteri3 kai o magos [19]* (1978) Dargaud ‛Η κατοικία των θεων / H katoikia twn 8ewn [17] (1978) Dargaud ο ’Αστερίξ στη χωρα των ’Ελβετων / o Asteri3 sth xwra twn Elbetwn [16]* (1978) οι δαφνες του Καισαρα / oi dafnes tou Kaisara [18] (1978) ο ’Αστερίξ στη χωρα των Βρετταvωv / o Asteri3 sth xwra twn Brettavwv [8]* (1978) Η ασπίδα της Αρβερνης / H aspida ths Arbernhs [11] (1978)
Ο ’Αστερίξ στην Ισπανια / O Asteri3 sthn Ispania [14] (1978) Η διχονοια / H dixonoia [15] (1978) Ο ’Αστερίξ μονομαχος / O Asteri3 monomaxos [4] (1978) Ο ’Αστερίξ στην Κορσικη / O Asteri3 sthn Korsikh [20] (1978) Ο ’Αστερίξ και οι Γοτθοι / O Asteri3 kai oi Got8oi [3] (1978) ’Αστερίξ και η Κλεοπατρα / Asteri3 kai h Kleopatra [6] (1978) Η μεγαλη ταφρος / H megalh tafros [25] Ο ’Αστερίξ λεγεωναριος / O Asteri3 legewnarios [10]
Ο ’Αστερίξ στο γυρο της Γαλατιας / O Asteri3 sto gyro ths Galatias [5]* (1979) Ο ’Αστερίξ Ολυμπιονικης / O Asteri3 Olympionikhs [12]* (1979) ’Οβελίξ καί σία. / Obeli3 kai sia. [23] (1979) Ο ’Αστερίξ και οι Νορμανδοι / O Asteri3 kai oi Normandoi [9] (1979) Το μεγαλο ταξίδι / To megalo ta3idi [22] (1979) Το χρυσο δρεπανι / To xryso drepani [2] (1979) Ο αγωνας των αρχηγων / O agwnas twn arxhgwn [7] Το δωρο του Καισαρα / To dwro tou Kaisara [21]
Ο ’Αστερίξ και η χυτρα / O Asteri3 kai h xytra [13] Η Οδυσσεια του ’Αστερίξ / H Odysseia tou Asteri3 [26] Ο ’Αστερίξ και οι Βελγοι / O Asteri3 kai oi Belgoi [24]* Ο ’Αστερίξ στης Ινδιες / O Asteri3 sths Indies [28]* ’Αστερίξ ο Γαλατης / Asteri3 o Galaths [1] Ο γιος του ’Αστερίξ / O gios tou Asteri3 [27]

Publisher: Mamouth Comix Ltd., Athens, Greece.
Ο αγωνας των αρχηγων / O agwnas twn arxhgwn [7] (1989) (3) Οβελιξ και σια / Obeli3 kai sia. [23] (1989) (2) Ο Αστεριξ στην Ισπανια / O Asteri3 sthn Ispania [14] (1989) (2) (3) Αστεριξ και οι Γοτθοι / Asteri3 kai oi Got8oi [3] (1989)
(2) Αστεριξ και Κλεοπατρα / Asteri3 kai Kleopatra [6] (2) (3) (4) Η διχονοια / H dixonoia [15] (2) (3)
Η κατοικια των θεων / H katoikia twn 8ewn [17] (1990) (2) (3) film Ο μαντης / O manths [19] (2) (3) Ο γυρος της Γαλατιας / O guros ths Galatias [5]
(2) (3) Αστεριξ ο Γαλατης / Asteri3 o Galaths [1] (1990) (2) (3) ο Αστεριξ στους Βελγους / o Asteri3 stous Belgous [24] (1990) (2) (3)
Ο Αστεριξ στην Κορσικη / O Asteri3 sthn Korsikh [20] (3) Ο Αστεριξ μονομαχος / O Asteri3 monomaxos [4] (2) Ο Αστεριξ και οι Νορμανδοι / O Asteri3 kai oi Normandoi [9] (2) (3) οι δαφνες του Καισαρα / oi dafnes tou Kaisara [18]
(2) (3) (4) Το χρυσο δρεπανι / To xruso drepani [2] (2) (3) ο Αστεριξ στους Βρετανους / o Asteri3 stous Bretanous [8] (2)
(3) Ο Αστεριξ και η χυτρα / O Asteri3 kai h xutra [13] (2) (3) Η ασπιδα της Αρβερνης / H aspida ths Arbernhs [11] (2) ο Αστεριξ στους Ελβετους / o Asteri3 stous Elbetous [16] (2)
(3) Το δωρο του Καισαρα / To dwro tou Kaisara [21] (1991) (2) (3) Ροδο και ξιφος / Rodo kai 3ifos [29] (3) Το μεγαλο ταξιδι / To megalo ta3idi [22] (2)
(3) Ο Αστεριξ λεγεωναριος / O Asteri3 legewnarios [10] (2) (3) Ο Αστεριξ στους Ολυμπιακους Αγωνες / O Asteri3 stous Olympiakous Agwnes [12] (1992) (2) (3) (4)
Η μεγαλη ταφρος / H megalh tafros [25] (3) Η Οδυσσεια του Αστεριξ / H Odusseia tou Asteri3 [26] (3) Ο γιος του Αστεριξ / O gios tou Asteri3 [27] (3) Ο Αστεριξ και η Χαλαλιμα / O Asteri3 kai h Xalalima [28] one of the prints had 'Xalamina' (3)
Η γαλερα του Οβελιξ / H galera tou Obeli3 [30] (1996) (3) Ο Αστεριξ και η Λατραβιατα / O Asterix kai h Latrabiata [31] (2001) Ο Αστερίξ και η επιστροφή των Γαλατών / O Aster'i3 kai h epistrof'h twn Galat'wn  [32] (2006) Και ο ουρανος επεσε στο κεφαλι τους / Kai o oyranos epese sto kafali toys [33] (10.2005) Τα γενεθλια των Αστεριξ και Οβελιξ / Ta genethlia twn Asteri3 kai Obeli3 [34] (10.2009) Ο Asterix στους Πικτους / O Asterix stous Piktous [35] (8.2014) Ο πάπυρος του καίσαρα /O papyros tou Kaisara [36] (6.2016)

Go back...