Persian: Thumbs overview of available covers
We show all thumbs of this translation also when a title is published more than once.
The order of the thumbs is according the local publishing date which is in many cases not equal to the French publishing order.

Publisher: انتشارات يونيورسال / Entesharat Yuniversal (Editions Universelles), Modern Printing House, Teheran, Iran.
آستريكس و كلئوپاتر / Asteriks va Kliopatre [6] (2356/9/6= December 6, 1977) Cleopatra آستريكس و ديگچه / Asteriks va digcheh [13] (2357/2/6= summer 1978) 'Asterix and the small pot'

Publisher: Partov Vaghee, Teheran / Saamer, Teheran
آستريکس و ديگچه   / Asterix va digche [13] (9.2002) 'asterix and the small pot' آستريکس و مهمانى ويژه / Asterix va mehmany vije [5] (9.2002) 'asterix and special party' (2) آستريكس و کلوپاترا / asterix va clopatra [6] (12.2002) آستريكس - قصرهاى خدايان / Asterix - ghasrhay khodayan [17] 'Asterix and the gods palace' (3.2003) آستريكس و قاليچه جارويىايرانى / Asterix va ghaliche jadoyy irany [28] (10.2008) آستريکس در اسپانيا / Asteriks der Ispaniya [14] (10.2008) آستريکس در بازی های المپیک / Asterix at the Olympic Games [12] (05.2010)
آستريکس در جزیره کورس / Asterix in Corsica [20] (05.2010) آستريکس و مبارزه بزرگ / mobarze bozorg [7] (06.2011) آستریکس و سپر سردار بزرگ  / separ sardar bozorg [11] (06.2011) آستريكس در سرزمين گل / Asterix at the Land of Flowers [1] (2012) آستریکس و داس طلایی / Asterix and the Golden Sickle [2] (2012) آستريكس و پيشگو  / Asterix and the Prediction [19] (2012) آستريكس و كشف قاره جديد / Asterix and the discovery of new continents [22] (2012) آستريكس و طلاي سياه / Asterix and the Black Gold [26] (2013)
آستریکس و ضیافت / Asterix the Gladiator  [4] (2013) آستریکس و گوت ها / Asterix and the Goths [3] (2014) آستریکس در بلژیک / Asterix in Belgium [24] (2014) آستریکس و پسرک / Asterix and the Boy [27] (2014) آستريكس و وايكينگ‌ها  / Asterix and the Normans [09] (2015) آستريكس و مامور رومي  / Asterix and the Roman Agent [15] (2015)

Publisher: لک لک / Lak Lak, Teheran
آستريكس و طلاىسياه / Asteriks va talay siyah [26] (2002) آستريكس و پسركوچولو / Asteriks va pesarkuchulu [27] (2002) آستريکس قهرمان گال / Asteriks va ghahreman gal [1] (2003) آستريکس و داس طلايى / Asteriks ... [2] (2003) آستريکس و گت ها / Asteriks va gat ha [3] (2003) آستريکس گلادياتور / Asteriks geladiyator [4] (2003) سفر به دور کال / Safar be dor gal [5] (2003) آستريکس و كلئوپاترا / Asteriks va Kleopatra [6] (2003)

Go back...