Persian: Covers overview
We show all available covers of this translation, also when a title is published more than once with minor changes only.
The order of the covers is according the local publishing date, which in many cases is not equal to the original French publishing order.

Publisher: انتشارات يونيورسال / Entesharat Yuniversal (Editions Universelles), Modern Printing House, Teheran, Iran.
آستريكس و كلئوپاتر / Asteriks va Kliopatre [6] (2356/9/6= December 6, 1977) Cleopatra آستريكس و ديگچه / Asteriks va digcheh [13] (2357/2/6= summer 1978) 'Asterix and the small pot'

Publisher: لک لک / Lak Lak, Teheran
آستريكس و طلاىسياه / Asteriks va talay siyah [26] (2002) آستريكس و پسركوچولو / Asteriks va pesarkuchulu [27] (2002) آستريکس قهرمان گال / Asteriks va ghahreman gal [1] (2003) آستريکس و داس طلايى / Asteriks ... [2] (2003) آستريکس و گت ها / Asteriks va gat ha [3] (2003) آستريکس گلادياتور / Asteriks geladiyator [4] (2003) سفر به دور کال / Safar be dor gal [5] (2003) آستريکس و كلئوپاترا / Asteriks va Kleopatra [6] (2003)

Publisher: Partov Vaghee, Teheran / Saamer, Teheran
آستريکس و ديگچه   / Asterix va digche [13] (9.2002) 'asterix and the small pot' sc آستريکس و مهمانى ويژه / Asterix va mehmany vije [5] (9.2002) 'asterix and special party' sc آستريكس و کلوپاترا / asterix va clopatra [6] (12.2002) آستريكس - قصرهاى خدايان / Asterix - ghasrhay khodayan [17] 'Asterix and the gods palace' (3.2003) آستريكس و قاليچه جارويىايرانى / Asterix va ghaliche jadoyy irany [28] (10.2008) آستريکس در اسپانيا / Asteriks der Ispaniya [14] (10.2008)
آستريکس در بازی های المپیک / Asterix at the Olympic Games [12] (05.2010) آستريکس در جزیره کورس / Asterix in Corsica [20] (05.2010) آستريکس و مبارزه بزرگ / mobarze bozorg [7] (06.2011) آستریکس و سپر سردار بزرگ  / separ sardar bozorg [11] (06.2011) آستريكس در سرزمين گل / Asterix at the Land of Flowers [1] (2012) آستریکس و داس طلایی / Asterix and the Golden Sickle [2] (2012) آستريكس و پيشگو  / Asterix and the Prediction [19] (2012) آستريكس و كشف قاره جديد / Asterix and the discovery of new continents [22] (2012)
آستريكس و طلاي سياه / Asterix and the Black Gold [26] (2013) آستریکس و ضیافت / Asterix the Gladiator  [4] (2013) آستریکس و گوت ها / Asterix and the Goths [3] (2014) آستریکس در بلژیک / Asterix in Belgium [24] (2014) آستریکس و پسرک / Asterix and the Boy [27] (2014) آستريكس و وايكينگ‌ها  / Asterix and the Normans [9] (2015) آستريكس و مامور رومي  / Asterix and the Roman Agent [15] (2015) آستریکس و تاج برگ سزار  / Asterix and the Laurel Wreath [18] (2018)
آستریکس و پیکت ها  / Asterix and the Picts [35] (2018)

Go back...