Serbo-Croatian: Thumbs overview of available covers
We show all thumbs of this translation also when a title is published more than once.
The order of the thumbs is according the local publishing date which is in many cases not equal to the French publishing order.

Publisher: NIP Forum, also known as Nisro Forum and Forum Market Print
Asteriks Galski Junak [1] (SAZ 1) Asteriks i Zlatni Srp [2] (SAZ 2) Otmica Aspiriniksa [3] (SAZ 4) Asteriks Gladijator [4] (SAZ 6) Put oko Sveta [5] (SAZ 8) Asteriks i Kleopatra [6] (SAZ 10) Borba Starešina [7] (SAZ 12) Asteriks medu Britancima [8] (SAZ 14)
Asteriks i Legionari [10] (SAZ 16) Asteriks na Olimpijadi [12] (SAZ 18) Asteriks u Španiji [14] (SAZ 20) Razdvojeno Selo [25] (SAZ 22) 'the divided village' Asteriks i Normani [9] (SAZ 24) Štit iz Overnje [11] (SAZ 26) Bakarno kazance [13] (SAZ 28) Sve za Umetnost [23] (SAZ 30)
Rimski Druid [26] (SAZ 32) 'the Roman druid' Asteriks u Švajcarskoj [16] (SAZ 34) Vrac Pogadzac [19] (SAZ 36) Grad bogova [17] (SAZ 38) Asteriks medu Belgijancima [24] (SAZ 40) Zavadi pa Vladaj [15] (SAZ 42) Velika Opklada [18] (SAZ 44) Cezarov Poklon [21] (SAZ 46)
Asteriks na Korzici [20] (SAZ 48)

Publisher: Decje Novine - Biser Strip (1)
Došljak sa Korzike [20] (Broj 33) Colour Cezarov poklon [21] (Broj 37) B/W Daleko putovanje [22] (Broj 41) B/W Drmatoriksova opklada [18] (Broj 46) B/W Nas prijatelj Carlamijus [15] (Broj 53) B/W Gladijator [4] (Broj 62) B/W Asterix i Kleopatra [6] (Broj 71) B/W Tajna čarobnog napitka [7] (Broj 76) Colour
Asterix u Britaniji [8] (Broj 79) Colour Štit iz Overnje [11] (Broj 95) Colour (Feb 89)

Publisher: Decje Novine - Biser Strip (2)
Tajna čarobnog napitka [7] (Broj 1) Naš prijatelj Carlamijus [15] (Broj 4) Zlatni srp [2] (Broj 6) Strašni Gal [1] (Broj 8) Drmatoriksova opklada [18] (Broj 12) Daleko putovanje [22]

Publisher: Decje Novine - Super
Normani [9] (around 1990)  Super broj. 15

Publisher: Forum-marketprint & Dečje novine (hardcover)
Asteriks i sin [27] Forum-marketprint & Dečje novine (1989) Put oko sveta [5] Forum-marketprint (1990) Asteriks gladijator [4] Forum-marketprint (1990) Asteriks i Kleopatra [6] Forum-marketprint (1991) Asteriks i Normani [9] Dečje novine

Publisher: So Young Co, Crazy Cow, Nis 99 and Maveric-Planeta strip (bootlegs)
Obeliksova galija So Young Co [30], b/w, semi-hardcover Asteriks i Latraviata [31] Crazy Cow, b/w Asteriks i leteči čilim [28] Crazy Cow, b/w Ruža i mač [29] Niš 99, b/w Asterix među Britancima [8]  Maveric-Planeta Strip Asterix i Nebo koje pada [33]  (2009)  Comic-Press Asterix & Obelix 50 Rodendan zlatna knjiga [34] (2010) Comic-Press (Montenegro)

Go back...