Chinese PRC: Thumbs overview of available covers
We show all thumbs of this translation also when a title is published more than once.
The order of the thumbs is according the local publishing date which is in many cases not equal to the French publishing order.

Publisher: Chaohua Arts Publishing House, Beijing, China.
亚力   历险记 / Yali lixianji [8] (1986). 'Asterix's adventures'

Publisher: Xuelin (bootleg edition)
阿得利脱险记 / A de li tuo xian ji [8] (1989). '(story of) Asterix escapes a danger'

Publisher: Chengdu Technology University Publishing House (bootleg edition)
阿克 历险记 / Ake Lixianji [1] (1989). 'Ake adventures'. Book in 3 parts

Publisher: 泝蒙古人民出版社出版 / Neimenggu People's Publishing House (bootleg edition)
奇异航行 / qiyi hangxing [22] (12-1989). 'The strange crossing'. Book in 2 parts 克类巴特的鼻子和王宫 / Keleibate de bizi he wanggong [6] (2-1980). 'Kleopatra nose and palace'. Book in 2 parts

Publisher: 云南少年儿童出版社 / YunNan publishing house for children (bootleg edition)
巴诺拉的神水 / BaNuoLa de ShenShui [25] (1980) 'Banuola's (Panoramix) magical water'

Publisher: Anhui Meishu Chubanshe / Anhui Arts (bootleg edition)
啊韦尔纳的盾牌 / Aweierna de dunpai [11] (1991) 骗人 的 '预言家' / Piànrén de yùyánjia [19] (1991)

Publisher: Shantong Meishu Chubanshe / Shandong Arts (bootleg edition)
亚历海 上 历险记 / Yali Hai Shang Lixianji [22] (1992). Book in 2 parts

Publisher: 新星 / Xinxing (New Star), Beijing
高卢人阿斯特克斯 / Gāolúrén Āsītèkèsī [1] (03-2013) 阿斯特克斯与金镰刀 / Āsītèkèsī yǔ jīn liándāo [2] (03-2013) 阿斯特克斯与哥特人 / Āsītèkèsī yǔ gētèrén [3] (03-2013) 角斗人阿斯特克斯 / Jiǎodòurén Āsītèkèsī [4] (03-2013) 阿斯特克斯环游高卢 / Āsītèkèsī huányóu Gāolú [5] (03-2013) 阿斯特克斯与埃及女王的任务 / Āsītèkèsī yǔ Āijí nü3wáng de rénwù [6] (03-2013) 阿斯特克斯与首领争夺战 / Āsītèkèsī yǔ shǒulǐng zhēngduózhàn [7] (03-2013) 阿斯特克斯在不列颠 / Āsītèkèsī zài bùlièdiān [8] (03-2013)
阿斯特克斯与诺曼底人 / Āsītèkèsī yǔ Nuòmàndīrén [9] (03-2013) 罗马兵团战士阿斯特克斯 / Luómǎ bīngtuán zhànshì Āsītèkèsī [10] (03-2013) 首领之盾 / Shǒulǐng zhī dùn [11] (06-2014) 阿斯特克斯参加奥运会 / Āsītèkèsī cānjiā Àoyùnhuì [12] (06-2014) 阿斯特克斯与存钱锅 / Āsītèkèsī yǔ cúnqiánguō [13] (06-2014) 阿斯特克斯在西班牙 / Āsītèkèsī zài Xībānyá [14] (06-2014) 离间计 / Líjiānjì [15] (06-2014) 阿斯特克斯在瑞士 / Āsītèkèsī zài Ruìshì [16] (06-2014)
神仙居 / Shénxianjū [17] (06-2014) 凯撒的桂冠 / Kǎisā de guìguān [18] (06-2014) 神算师 / Shénsuànshī [19] (06-2014) 阿斯特克斯在科西嘉 / Āsītèkèsī zài Kēxījiā [20] (06-2014) 凯撒的礼物 / Kǎisā de lǐwù [21] (06-2014) 漂向新大陆 / Piāo xiàng xīn dàlù [22] (06-2014) 奥德赛之旅 / Aodesai zhilv [23] 阿斯特克斯在比利时 / Asitekesi zai Bilishi [24]
征服大壕沟 / Tianta xialai zazai naodaishang [25] 奥德赛之旅 / Aobeilikese de zhanchuan [26] 阿斯特克斯的儿子 / Asitekese de erzi [27] 阿斯特克斯与飞毯 / Aobeilikese kai gongsi [28] 玫瑰与剑 / Zhengfu da haogou [29] 奥贝里克斯的战船 / Meigui yu jian [30] 阿斯特克斯与桃花女 / Asitekesi yu taohuanv [31] 英雄集结号 / Asitekesi yu feitan [32]
天塌下来砸在脑袋上 / Yingxiong jijiehao [33] 生日快乐 / Shengri kuaile [34]

Go back...