| different languages: Covers overview |
| We show all available covers of this translation, also when a title is published more than once with minor changes only. The order of the covers is according the local publishing date, which in many cases is not equal to the original French publishing order. |
Publisher: Translations by ΛΑΙΔΙС • TABATION • BITΟΥС |
![Sterɸàríxs Galnos [1] (2018) >> Proto-Celtic (largely reconstructed language)](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-pc-01.jpg') "Sterɸàríxs Galnos [1] (2018) >> Proto-Celtic (largely reconstructed language)")
![Астерикс Уpак алтын [2] (2018) >>
Tatar (Turkic language)](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-ta-02.jpg') "Астерикс Уpак алтын [2] (2018) >>
Tatar (Turkic language)")
![Asteliks itó got vegená [3] (2019) >> Alekano (Papuan language)](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-al-03.jpg') "Asteliks itó got vegená [3] (2019) >> Alekano (Papuan language)")
![Астерикс вождьвлäн кредäлмäш [7] (2020) >>
Hill Mari (Uralic language)](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-hm-07.jpg') "Астерикс вождьвлäн кредäлмäш [7] (2020) >>
Hill Mari (Uralic language)")
![Астерикс вождьяспöн тьіш [7] (2020) >>
Zyrian (Uralic language)](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-kz-07.jpg') "Астерикс вождьяспöн тьіш [7] (2020) >>
Zyrian (Uralic language)")
![ОН ВАШПИЖМАШ [7] (2020) >> Meadow Mari (Mari language)](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-mm-07.jpg') "ОН ВАШПИЖМАШ [7] (2020) >> Meadow Mari (Mari language)")
![Tus Tua Rog Hauv Cirkus Maksimus [4] (2020) >> Vietnam Hmong](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-vh-04.jpg') "Tus Tua Rog Hauv Cirkus Maksimus [4] (2020) >> Vietnam Hmong")
![Fun Mesopotamye mit libe [26] (2020) >> Northeastern Yiddish. Title is a tribute to James Bond's From Russia with Love](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-ny-26.jpg') "Fun Mesopotamye mit libe [26] (2020) >> Northeastern Yiddish. Title is a tribute to James Bond's From Russia with Love")
|
![Astérix et Clèopatra [6] (2020) >> Franco-Provençal](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-fp-06.jpg') "Astérix et Clèopatra [6] (2020) >> Franco-Provençal")
![Asterix i Kleopatra [6] (2020) >> Papiamento (Curaçao)](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-cp-06.jpg') "Asterix i Kleopatra [6] (2020) >> Papiamento (Curaçao)")
![Asterix and Cleopatra [6] (2020) >> Amharic (Ge'ez)](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-ac-06.jpg') "Asterix and Cleopatra [6] (2020) >> Amharic (Ge'ez)")
![Asterix sy Cleopatra [6] (2021) >> Malagasy](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-my-06.jpg') "Asterix sy Cleopatra [6] (2021) >> Malagasy")
![Asterix Kwenye Olimpiki [12] (2021) >> Swahili](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-si-12.jpg') "Asterix Kwenye Olimpiki [12] (2021) >> Swahili")
![Ast’eriksi da K’leop’at’ra [6] (2021) >> Georgian](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-gn-06.jpg') "Ast’eriksi da K’leop’at’ra [6] (2021) >> Georgian")
![Asterix and Cleopatra [6] (2021) >> Tigriya (an African language)](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-ta-06.jpg') "Asterix and Cleopatra [6] (2021) >> Tigriya (an African language)")
![Asterix a Wasannin Olympics [12] (2021) >> Hausa (an African language)](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-ha-12.jpg') "Asterix a Wasannin Olympics [12] (2021) >> Hausa (an African language)")
|
![Asterix ni awon idije Olympiki [12] (2021) >> Yoruba (an African language)](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-yo-12.jpg') "Asterix ni awon idije Olympiki [12] (2021) >> Yoruba (an African language)")
![Asterix ee Ciyaaraha Olombikada [12] (2021) >> Somali](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-so-12.jpg') "Asterix ee Ciyaaraha Olombikada [12] (2021) >> Somali")
|
Publisher: Genovese |
![Asterix e Cleopatra [6] (early 2000's)](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-ge-06.jpg') "Asterix e Cleopatra [6] (early 2000's)")
|
Publisher: Piemontese |
![Asterix e Cleopatra [6] (early 2000's)](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-pi-06.jpg') "Asterix e Cleopatra [6] (early 2000's)")
|
Publisher: Napolitana |
![Asterix E E' Britann [8] (early 2000's)](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-na-08.jpg') "Asterix E E' Britann [8] (early 2000's)")
|
Publisher: Sorani |
![ئه سته ريکس و جه نگه گه وره که / Esteriks u cenge gewreke [7] (2002)](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-ku-07.jpg') "ئه سته ريکس و جه نگه گه وره که / Esteriks u cenge gewreke [7] (2002)")
|
Publisher: Sinhala |
![Vurapappaa ge Bharankav [8] (2000)](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-si-08.jpg') "Vurapappaa ge Bharankav [8] (2000)")
|
Publisher: Ukrainian |
![Астерікс і Великий Розбрат [15] (2013)](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-uk-15.jpg') "Астерікс і Великий Розбрат [15] (2013)")
|
Publisher: Belarusian |
![Астэрыкс з Галіі [1] (2014)](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-br-01.jpg') "Астэрыкс з Галіі [1] (2014)")
|
Publisher: Kampers |
![De Lauwerkranze van Ceasar [18] (2003)](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-ka-18.jpg') "De Lauwerkranze van Ceasar [18] (2003)")
 "Backcover")
|
Publisher: Klingon |
![Asterix Gauls [1] (2016)](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-kl-01.jpg') "Asterix Gauls [1] (2016)")
|
Publisher: Liwwadders |
![Asterix en Cleopatra [6] (2021)](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-ls-06.jpg') "Asterix en Cleopatra [6] (2021)")
|
Publisher: Louchebem |
![Lastériquès et Léopâtreclé [6] (2020)](javascript:cover('manylanguages/covers/zz-lm-06.jpg') "Lastériquès et Léopâtreclé [6] (2020)")
|
Go back... |
