Thumbs overview of Astérix le Gaulois (Asterix the Gaul)
We show one thumb for each translation

Asterix die Gallier
Afrikaans
أستريكس بطل الأبطال / Asterīks baṭal al-abṭāl
Arabic
Asterix o galo
Aragonese
Astérix el Galu
Asturian
Asterix Galesa
Basque
গ্ল্যাদিয়েটর অ্যাসটেরিক্স / Gauljoddha Asteriks
Bengali
Астерикс галският герой / Asteriks galskiyat geroj
Bulgarian
Astèrix el Gal
Catalan
阿克 历险记 / Ake Lixianji
Chinese PRC
Asterix Gal
Croatian
Asterix Z Galie
Czech
Asterix og hans gæve gallere
Danish
Asterix de Galliër
Dutch
Asterix the Gaul
English
Asterix the Gaul
English (US)
Asteriks la Gaŭlo
Esperanto
Asterix Gallia Kangelane
Estonian
Asterix gallialainen
Finnish
Astérix le Gaulois
French
Asterix de Goljer
Frisian
Asterix o Galo
Galician
Asterix der Gallier
German
Αστερίξ ό Γαλάτης / Asterix o Galaths
Greek
אסטריקסהגאלי  / Asteriks ha-Gali
Hebrew
गॉलवासी एस्ट्रिक्स / Gaulwasi Asterix
Hindi
Asterix a gall hős
Hungarian
Ástríkur gallvaski
Icelandic
Asterix Prajurit Galia
Indonesian
Asterix Na nGallach
Irish
Asterix il Gallico
Italian
アステリックスの冒険 / Asuterikkusu no bôken
Japanese
골족의영웅 아스테릭스 / Goljog-ûi yeong'ung Asûteriksû
Korean
Asterix Gallus
Latin
Galla Asterika Dekas
Latvian
Asteriks il-Galliku
Maltese
Asterix, L Goulés
Mirandese
АСТЕРИКС ГАҮЛЫН / Gaulyn Asteriks
Mongolian
Asterix d’r Jallier
Mundart - Öcher Platt (Aachen)
Asterix dr Gallchor
Mundart - Sächsisch
Asterix og hans tapre gallere
Norwegian
آستريکس قهرمان گال / Asteriks va ghahreman gal
Persian
Przygody Galla Asteriksa
Polish
Astérix, o gaulês
Portuguese
Asterix, o Gaulês
Portuguese (Brazil)
Asterix eroul Galilor
Romanian
Приключения Астерикса / Priklyucheniya Asteriksa
Russian
Asterix the Gallus
Scots
Asterix an Ceilteach
Scottish Gaelic
Астерикс Галски јунак / Asteriks Galski junak
Serbian
Asteriks Galski Junak
Serbo-Croatian
Asterix z Galie
Slovak
Prva prigoda
Slovenian
Asterix el Galo
Spanish (Castilian)
Asterix en los Invencibles
Spanish (South America)
Asterix el Galo
Spanish (Standard)
Asterix och hans tappra galler
Swedish
แอสเตอริกซ์ ยอดคนเถื่อน / Asterix Yod Khon Tuen
Thai
Bücür (cilt 5): Romalılar'a karşı
Turkish
Asterix den Galliër
Twents
Astèrix el Gal
Valencian
A.Tâ.Rich, Pa.No.Ra.Mich Trong Tay Quan Thu
Vietnamese
Asterix y Galiad
Welsh
Sterɸàríxs Galnos
different languages

Go back...

W3C - All images are © Goscinny & Uderzo Website created by HJH & SLLS 1995-2023