Asterix around the World - the many Languages of Asterix

Asterix speaks Irish (Gaeilge) - Ireland

Click for covers overview

Translator(s)

Antain Mac Lochlainn, Gabriel Rosenstock [7]

Obelix's Motto

Craiceáilte, na Rómhánaigh seo!

Links

DalenÉireann (publisher)

Info

wikipedia: Irish language
Asterix Irish on the map

Asterix in Irish

Publisher: Dalen

Asterix Na nGallach [1] (11.2014)
Asterix Agus an Corrán Óir [2] (11.2014)
Asterix an Gliaire [4] (11.2015)
Asterix I dTîr Na Sacsanach [8] (11.2015)
Asterix agus Cleopatra [6] (2018)
Asterix ar Pháirc an Chatha [10] (2018)
Asterix agus Troid na dTreabh [7] (2018)
Asterix Ag Na Cluichi Oilimpeacha [12] (9.2019)
Asterix I gCoill na Cinsealachta [17] (9.2019) (orig)
Asterix agus coróin labhrais Chaesair [18] (10.2020)
Asterix agus a Mmhac [27] (10.2020)
Asterix agus Draoi na Bliana [3] (2021)
Asterix agus an Fear Feasa [19] (2021)
Asterix agus creachadóirí chríoch lochlann [9] (11.2022)
Asterix agus an Mac Mioscaise [15] (11.2022)
Asterix agus an Pota Pinginí [13] (10.2023)
Asterix san Easpáinn [14] (10.2023)
Asterix agus Bláth na nAlp [16] (9.2024)
Asterix agus an Deighilt Mhór [25] (9.2024)
Asterix agus féirín Chaesair [21] (10.2025)

50 BLIAIN ROIMH CHRÍOST. TÁ AN GHAILL UILE FAOI SMACHT NA RÓIMHE. AN GHAILL UILE? NÍ hEA! TÁ SRÁIDBHAILE AMHÁIN INA DHÚNFORT DAINGEAN I gCOINNE NA nIONRÓIRÍ AGUS INA CHRÁ CROÍ AG NA LÉIGIÚNAIGH SNA CAMPAÍ MÁGUAIRD: BARBARIUM, DAINGEANUM, LEADRÁNUM AGUS IARGÚILIUM...

Last update of this page: 26 April 2025