Welcome at the Many Languages of Asterix |
|
![]() 120 |
The famous comic Asterix and Obelix have been published in many languages; we list them below. Albums are listed in order of the local publishing date, which differs in most cases from the original publishing order in France. You won't find Asterix serialized in magazines except here. If you have any comment or new information, please send a |
Translation updates: 03 October | |
Click here for the latest translation updates |
|
Other news: 09 September | |
The cover of the new Asterix story, The White Iris, has been revealed on the official Asterix Facebook. Looking forward to October 26 when the book will arrive in the shops! (Thank you Renee for the hint.) It was reported that a single copy was offered illegally to a second-hand sales channel, and the picture was spread further over the internet. The publisher was thus forced to hastily formally announce the cover. We need some patience before we can have our own copy! Click here for more news... | |
More info | |
![]() Concise overview Translations by country Publishers & Translators Asterix Forum↗ Mundus translationum Asterigis↗, global cover map Asterix in magazines by country |
LanguagesTranslated titles, ordered by language. |
BooksTranslated titles, ordered by book. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 90-120 German dialects (Mundart) Easy language English & German * Unofficial editions (3x) † Newspaper edition (1x) Unofficial editions, not added on this list |
|
