Asterix speaks Finnish (Suomi) - Finland


Click here for covers overview
Click for covers overview

Translator(s)
Outi Walli, Jorma Kapari, Eija Pokkinen
Obelix's Motto
Hulluja nuo roomalaiset!
Links
Editions in Finnish, Karelian, Rauma, Savo, and Stadi.
A few of the Gauls ...
storyhouseegmont.fi (publisher)
Ismo's collection .
Info
wikipedia: Finnish language
Asterix Finnish on the map
Asterix in Finnish
Publisher: Story House / Egmont
Publishers:
  • Sanoma Osakeyhtiö
  • Sanomaprint Kirjat
  • Helsinki Media Sarjakuvat
  • Egmont Kustanus Oy
  • Story House / Egmont (as from 2021)


  1. Asterix ja Kleopatra [6] (1969) Sanoma (2012) (2017)
  2. Asterix gladiaattorina [4] (1969) Egmont (2018)
  3. Asterix legioonalaisena [10] (1970) Egmont (2016)
  4. Asterix olympialaisissa [12] (1970) Egmont (2) (2014)
  5. Päälliköiden ottelu [7] (1970) Egmont (2013-HC) (2013)
  6. Asterix ja gootit [3] (1970) Egmont (2) (2012) (2018)
  7. Asterix Hispaniassa [14] (1970) Egmont (2017)
  8. Asterix ja normannien maihinnousu [9] (1970) E:(2013) (2016)
  9. Asterix ja rahapata [13] (1970) Egmont (2017)
  10. Kultainen sirppi [2] (1971) Egmont (2017)
  11. Asterix ja riidankylväjä [15] (1971) Egmont (2015) (2016)
  12. Asterix Britanniassa [8] (1971) Egmont film (2013) (2019)
  13. Asterix ja alppikukka [16] (1972) Egmont (2018)
  14. Jumaltenrannan nousu ja tuho [17] (1972) Egmont (2016)
  15. Asterix ja kadonnut kilpi [11] (1973) Egmont (2) (3) (2020)
  16. Asterix lyö vetoa [5] (1973) Egmont (2012)
  17. Asterix ja Caesarin laakeriseppele [18] (1973) Egmont (2016) (2019)
  18. Asterix gallialainen [1] (1974) Egmont (2018)
  19. Asterix ja ennustaja [19] (1975) Egmont (2017) (2022)
  20. Asterix Korsikassa [20] (1975) Egmont (2017) (2022)
  21. Asterix ja Caesarin lahja [21] (1976) Egmont (2018)
  22. Asterix ja suuri merimatka [22] (1976) Egmont (2) (2018)
  23. Obelix ja kumpp. [23] (1977) Egmont (2019)
  24. Asterix Belgiassa [24] (1979) Egmont (2015)
  25. Syvä kuilu [25] (1980) Egmont (2016) (2020)
  26. Asterixin harharetket [26] (1982) (2016) (2021)
  27. Asterixin poika [27] (1984) Egm:(2012) (2021)
  28. Asterix Intiassa - Tuhannen ja yhden tunnin matka [28] (1987) (2020)
  29. Asterix - Ruusu ja miekka [29] (1991) (2020)
  30. Obelixin kaleeri [30] (1996) (2016)
  31. Asterix ja Latraviata [31] (2001) (2018)
  32. Gallialainen kertomataulu [32] (2003) (2021)
  33. Taivas putoaa niskaan [33] (10.2005) (2020)
  34. Asterixin ja Obelixin syntymäpäivä [34] 'Kultainen Kirja' (2009) (2022)
  35. Asterix ja piktit [35] (10.2013)
  36. Asterix ja Caesarin papyrus [36] (10.2015)
  37. Kilpa-ajo halki Italian [37] (10.2017)
  38. Vercingetorixin tytär [38] (10.2019)
  39. Asterix ja aarnikotka [39] (10.2021)
  40. Valkoinen iiris [40] (10.2023)

Eletään vuotta 50 eKr. Roomalaiset ovat miehittäneet koko Gallian... Mutta ei sentään aivan koko Galliaa. Pieni kylällinen voittamattomia gallialaisia pitää yhä puoliaan valloittajaa vastaan. Elämä ei kaikin ajoin ole helppoa Rooman legioonalaisille, jotka asuvat Cideriumin, Akvariumin, Laudanumin ja Periferiumin linnoitetuissa leireissä...

Last update of this page: 04 February 2025

W3C - All images are © Goscinny & Uderzo Website created by HJH & HS 1995-2025