| Thumbs overview of Astérix chez les Helvêtes (Asterix in Switzerland) |
| We show one thumb for each translation |
| Thumbs overview of Astérix chez les Helvêtes (Asterix in Switzerland) |
| We show one thumb for each translation |
 "Asterix in Helvesië")
 "Asterix Helvetian")
 "Astèrix al país dels Helvecis")
 "阿斯特克斯在瑞士 / Āsītèkèsī zài Ruìshì")
 "Asterix kod Helvećana")
 "Asterix V Helvetii")
 "Asterix i Alperne!")
 "De Helvetiërs")
 "Asterix in Switzerland")
 "Asterix in Switzerland")
 "Asterix helveetide juures")
 "Asterix ja alppikukka")
 "Astérix chez les Helvêtes")
 "Asterix na Helvecia")
 "Asterix bei den Schweizern")
 "ο ’Αστερίξ στη χωρα των ’Ελβετων /
O Asterix stī chōra tōn Elvetōn")
 "Asterix Helvéciában")
 "Ástríkur (með innstæðu) í heilvitalandi")
 "Asterix di Tengah-tengah orang Swiss")
 "Asterix agus Bláth na nAlp")
 "Asterix e gli Elvezi")
 "아스테릭스, 스위스에 가다 / Asûteriksû, sûwisû-e gada")
 "Asterix apud Helvetios")
 "Den Asterix bei den Helveten")
 "Jux, Kies un Edelwieß")
 "Asterix i Alpene")
 "آستریکس در سوئیس / Asterix in Swiss")
 "Asteriks U Helwetów")
 "Astérix entre os Helvécios")
 "Asterix entre os Helvéticos")
 "Asterix ed ils Helvets")
 "dr Asterix bi de Helvetier")
 "Prljavi inspektor Zloćudujus")
 "Asteriks u Švajcarskoj")
 "Asterix Medzi Helvétmi")
 "Asterix pri Helvecijcih")
 "Asterix en Helvecia")
 "Asterix en Helvecia")
 "Asterix en Helvecia")
 "Asterix i Alperna")
 "ยํ่าสวิตเซอร์แลนด์ / Treading Switzerland")
 "Asteriks Isviçre'de")
 "Astèrix en Helvècia")
 "Asterix me te Helveti")