Thumbs overview of Le grand Fossé (Asterix and the great divide)
We show
one
thumb for each translation
Antillean Creole
Basque
Catalan
Chinese PRC
Czech
Danish
Dutch
English
English (US)
Estonian
Finnish
Flemish
French
Frisian
Galician
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Korean
Latin
Mirandese
Mundart - Hessisch
Mundart - Sächsisch
Mundart - Schwäbisch
Mundart - Schwyzerdütsch
Mundart - Wienerisch
Norwegian
Picard
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazil)
Savo
Serbian
Serbo-Croatian
Slovenian
Spanish (Castilian)
Spanish (South America)
Spanish (Standard)
Sursilvan
Swedish
Turkish
Go back...
 "Gran kannal la")
 "Zanga Handia")
 "La Gran rasa")
 "巴诺拉的神水 / BaNuoLa de ShenShui")
 "Asterix a velký příkop")
 "Den store grav")
 "De Broedertwist")
 "Asterix and the great divide")
 "Asterix and the great divide")
 "Lõhestatud küla")
 "Syvä kuilu")
 "De diepe kloof")
 "Le grand Fossé")
 "De grutte kleau")
 "O gran foxo")
 "Der grosse Graben")
 "Η μεγαλη ταφρος / H megalh tafros")
 "Asterix megosztott falu")
 "Ástríkur og þrætugjá (þjóðfélagsins)")
 "Desa Belah Tengah")
 "Asterix agus an Deighilt Mhór")
 "Asterix e il Grande Fossato")
 "아스테릭스 두 쪽 난 마을 / Asteriks du jjok nan maeul")
 "Fossa alta")
 "L Galaton")
 "Hibbe un dribbe")
 "Hühm wie Drühm")
 "Dr große Graba")
 "Dr gross Grabe")
 "Da grosse Grobn")
 "Borgerkrigen")
 "Ch'village copè in II")
 "Glęboki rów")
 "O grande fosso")
 "O Grande Fosso")
 "Luaksolaesten lempi")
 "Велика подела / Velika podela")
 "Razdvojeno Selo")
 "Globok prepad")
 "La Gran Zanja")
 "La gran zanja")
 "La gran zanja")
 "Il Foss Grond")
 "Det stora bygrälet")
 "Kavgalı Şenlik")