| Thumbs overview of Astérix chez Rahàzade (Asterix and the magic carpet) |
| We show one thumb for each translation |
| Thumbs overview of Astérix chez Rahàzade (Asterix and the magic carpet) |
| We show one thumb for each translation |
 "مغامرات أستيريكس في ديار رَهَزاد / (March 2007)")
 "Asterix παρα Σακχαραζαδι / para Sakxarazadi")
 "Asterix Indian")
 "Astèrix a l'India")
 "阿斯特克斯与飞毯 / Āsītèkèsī yǔ fēi tǎn")
 "Asterix i čarobni sag")
 "Asterix a Rahazáda")
 "Asterix i Østens fagre riger")
 "Asterix in Indusland")
 "Asterix and the magic carpet")
 "Asterix and the magic carpet")
 "Asterix Intiassa - Tuhannen ja yhden tunnin matka")
 "Astérix chez Rahàzade")
 "Asterix im Morgenland")
 "Ο ’Αστερίξ στης Ινδιες / O Asteri3 sths Indies")
 "ומרבד הקסמים או סיפור אלף
שעה ושעה / Asterix ...")
 "Asterix és a varázsszőnyeg")
 "Asterix dan Putri Rahazade")
 "Mille e un'Ora di Asterix")
 "아스테릭스의 모험 : 라자드 왕국에 가다 /
Asûteriksû rajadû wanggug-e gad")
 "Asterix Orientalis")
 "Den Asterix beim Dranazàhd")
 "Asterix drendd im Oriendd")
 "Asterix em Morgaländle")
 "Asterix og det flygende teppet")
 "آستريكس و قاليچه
جارويىايرانى / Asterix va ghaliche jadoyy irany")
 "Asteriks u Reszehezady")
 "As 1001 horas de Astérix")
 "As 1001 Horas de Asterix")
 "Astérix la kaz Razade")
 "Asteriks i leteči čilim")
 "Asterix en la India")
 "Asterix en la India")
 "Asterix en la India")
 "Asterix i Indien")
 "Asteriks ve Şehrazad")