Thumbs overview of ()
We show one thumb for each translation

Asterix en die Gote
Afrikaans
Astérix y los Godos
Asturian
Asterix eta Godoak
Basque
অ্যাসটেরিক্স ও গথ দস্যু / Asteriks o Goth desyu
Bengali
Астерикс и Готите / Asteriks i Gotite
Bulgarian
Astèrix i els Gots
Catalan
阿斯特克斯与哥特人 / Āsītèkèsī yǔ Gētè rén
Chinese PRC
Asterix i Goti
Croatian
Asterix A Gótové
Czech
Asterix og Goterne
Danish
De Gothen
Dutch
Asterix and the Goths
English
Asterix and the Goths
English (US)
Asterix ja Goodid
Estonian
Asterix ja gootit
Finnish
Astérix et les Goths
French
De Goaten
Frisian
Asterix e os Godos
Galician
Asterix und die Goten
German
Ο ’Αστερίξ και οι Γοτθοι / O Asteri3 kai oi Got8oi
Greek
ऐस्ट्रिक्स और गौथवासी / Asterix Aur Gothwasi
Hindi
Asterix Büvölix elrablása
Hungarian
Ástríkur og gotarnir
Icelandic
Asterix dan Orang-orang Gothi
Indonesian
Asterix agus Draoi na Bliana
Irish
Asterix e i Goti
Italian
アステリックスとゴート族 / Asuterikkusu to gôtozoku
Japanese
아스데릭스, 고트족 국경을 넘다 / Asüteriksü, gotüjog guggyeong-ül neomda
Korean
Asterix apud Gothos
Latin
Den Asterix an d'Goten
Luxembourgish
Auf geht's zu de Gotn!
Mundart - Bairisch
Asterix og Goterne
Norwegian
آستريکس و گت ها / Asteriks va gat ha
Persian
Asteriks i Goci
Polish
Astérix e os Godos
Portuguese
Asterix e os Godos
Portuguese (Brazil)
Asterix şi Goţii
Romanian
Астерикс и Готы / Asteriks i Goty
Russian
Pakao na bojnom polju
Serbian
Otmica Aspiriniksa
Serbo-Croatian
Asterix a Góti
Slovak
Asterix in Goti
Slovenian
Asterix y los Godos
Spanish (Castilian)
Asterix y los godos
Spanish (South America)
Asterix y los Godos
Spanish (Standard)
Asterix och Goterna
Swedish
ผจญศึกเยอรมัน / Phachon Suk German
Thai
Aster (cilt 1): Gotlara Karşı
Turkish
Astèrix i els Gots
Valencian
Astérix va nguoi Goths
Vietnamese
Asterix a Helynt yr Archdderwydd
Welsh
Asteliks itó got vegená
different languages

Go back...

W3C - All images are © Goscinny & Uderzo Website created by HJH & HS 1995-2025