| Thumbs overview of La galère d'Obélix (Asterix and Obelix all at sea) |
| We show one thumb for each translation |
| Thumbs overview of La galère d'Obélix (Asterix and Obelix all at sea) |
| We show one thumb for each translation |
 "Obelixen Galera")
 "El tràngol de l'Obèlix")
 "奥贝里克斯的战船 / Àobèilǐkèsī de zhàn chuán")
 "Gali na galiji")
 "Obelix a Caesarova galéra")
 "Så til søs, Obelix!")
 "De beproeving van Obelix")
 "Asterix and Obelix all at sea")
 "Asterix and Obelix all at sea")
 "Obelixin kaleeri")
 "La galère d'Obélix")
 "Obelix auf Kreuzfahrt")
 "Η γαλερα του Οβελιξ / H galera tou Obeli3")
 "ילדותו השנייה של אובליקס /
yalduto ha-shniya shel Obeliks")
 "Obelix gályázik")
 "Obelix yang malang")
 "Asterix e la galera di Obelix")
 "오벨릭스의 수난")
 "Navis actuaria Obeligis")
 "Ruff un runner")
 "Lütt Obelix op grote Fohrt")
 "Obelix på galeien")
 "Galera Obeliksa")
 "O pesadelo de Obélix")
 "A Galera de Obelix")
 "Opeliksin orjalaeva")
 "Obeliksova galija")
 "El mal trago de Obélix")
 "La galera de Obelix")
 "El mal trago de Obélix")
 "Obelix på galejan")
 "Oburiks zor Durumda")