| Thumbs overview of Le ciel lui tombe sur la tête (Asterix and the falling sky) |
| We show one thumb for each translation |
| Thumbs overview of Le ciel lui tombe sur la tête (Asterix and the falling sky) |
| We show one thumb for each translation |
 "El cel ens cau al damunt!")
 "天塌下来砸在脑袋上 / Tiān tā xiàlái zá zài nǎodai shàng")
 "Dan kad je nebo palo")
 "Nebe mu padá na hlavu")
 "Da himlen faldt ned om ørerne!")
 "Het geheime wapen")
 "Asterix and the falling sky")
 "Asterix and the falling sky")
 "Taivas putoaa niskaan")
 "Le ciel lui tombe sur la tête")
 "Gallien in Gefahr")
 "Και ο ουρανος επεσε στο κεφαλι τους /
Kai o oyranos epese sto kafali toys")
 "Fejére szakad az ég")
 "Quando il cielo gli cadde sulla testa")
 "하늘이 무너져 내리다")
 "Caelum in caput ejus cadit")
 "Schwabylon Berlin")
 "Det store himmelfallet")
 "Kiedy niebo spada na głowę")
 "O céu cai-lhe em cima da cabeça")
 "O dia em que o céu caiu")
 "Asterix i Nebo koje pada")
 "¡El cielo se nos cae encima!")
 "¡El cielo se cae sobre su cabeza!")
 "¡El cielo se nos cae encima!")
 "Himlen faller ner över hans huvud")
 "Gök başımıza yıkılacak!")