Thumbs overview of Astérix gladiateur (Asterix the gladiator)
We show one thumb for each translation

Asterix die Gladiator
Afrikaans
Astérix Gladiador
Asturian
Asterix Gladiadorea
Basque
গ্ল্যাডিয়েটর অ্যারটেরি / Gladiator Asteriks
Bengali
Астерикс гладиатор / Asteriks gladiator
Bulgarian
Asterix gladijator
Burgenland Croatian
Astèrix gladiador
Catalan
角斗人阿斯特克斯 / Juédòu rén Āsītèkèsī
Chinese PRC
Asteriks medu gladijatorima
Croatian
Asterix Gladiátorem
Czech
Asterix som gladiator!
Danish
De gladiatoren
Dutch
Asterix the gladiator
English
Asterix the gladiator
English (US)
Asteriks Gladiatoro
Esperanto
Gladiaator Asterix
Estonian
Asterix gladiaattorina
Finnish
Astérix gladiateur
French
Astérix Gladiador
Galician
Asterix als Gladiator
German
Αστερίξ ό Μονομάχος / Asteri3 o monomaxos
Greek
ऐस्ट्रिक्स तलवारबाज़ / Asterix Talwarbaz
Hindi
Asterix a gladiator
Hungarian
Ástríkur skylmingakappi
Icelandic
Asterix Gladiator
Indonesian
Asterix an Gliaire
Irish
Asterix gladiatore
Italian
검투사 아스테릭스 / Geomtusa Aseuterikseu
Korean
Asterix Gladiator
Latin
Asteriksas Gladiatorius
Lithuanian
Den Asterix als Gladiateur
Luxembourgish
Asterix da Gladiatoa
Mundart - Bairisch
Asterix ols Gladiatoa
Mundart - Kärntnerisch
Brut und Spillcher
Mundart - Kölsch
Dunnerkeil
Mundart - Oberfränkisch
Asterix als Palatinator
Mundart - Pfälzisch
Sgladschdglei
Mundart - Sächsisch
Asterix im Armviehteaader
Mundart - Saarländisch
Asterix som gladiator
Norwegian
آستريکس گلادياتور / Asteriks geladiyator
Persian
Asterix Gladiator
Polish
Astérix, gladiador
Portuguese
Asterix Gladiador
Portuguese (Brazil)
Asterix gladiator
Romanian
Астерикс Гладиатор / Asteriks Gladiator
Russian
Asterix the Bonnie Fechter
Scots
Asterix an Gladaidheatair
Scottish Gaelic
Астерикс гладијатор / Asteriks gladijator
Serbian
Asteriks Gladijator
Serbo-Croatian
Asterix Gladiátorom
Slovak
Gladiator
Slovenian
Asterix Gladiador
Spanish (Castilian)
Asterix gladiador
Spanish (South America)
Asterix Gladiador
Spanish (Standard)
Asterix som gladiator
Swedish
ยอดนักสู้ / Yod Nuk Soo
Thai
Aster (cilt 3): Gladyatör
Turkish
Attêrit cuoc tranh tai hap dan & Attêrit nguoi hung ciac bau
Vietnamese
Asterix Gladiator
Welsh
Tus Tua Rog Hauv Cirkus Maksimus
different languages

Go back...

W3C - All images are © Goscinny & Uderzo Website created by HJH & HS 1995-2025