Thumbs overview of Astérix chez les Bretons (Asterix in Britain)
We show one thumb for each translation

Asterix in Britannië
Afrikaans
Astérix en Britania
Asturian
Asterix Bretainian
Basque
ব্রিটেনে অ্যাসটেরিক্স / Britain e Asterix
Bengali
Asteriks e Breizh
Breton
Астерикс при бритите / Asteriks pri britite
Bulgarian
Astèrix al pais dels Bretons
Catalan
亚力   历险记 / Yali lixianji
Chinese PRC
Kod Britanaca!
Croatian
Asterix v Británii
Czech
Asterix og briterne
Danish
De Britten
Dutch
Asterix in Britain
English
Asterix in Britain
English (US)
Asterix Brittide juures
Estonian
Asterix Britanniassa
Finnish
Astérix chez les Bretons
French
Astérix na terra dos bretóns
Galician
Asterix bei den Briten
German
ο ’Αστερίξ στη χωρα των Βρετταvωv / 
                   O Asteri3 sth xwra twn Brettavwv
Greek
אסטריקסבבריטניה  / Asteriks bi-Britania
Hebrew
Asterix a Britek Között
Hungarian
Ástríkur i Bretalandi
Icelandic
Asterix di Inggris
Indonesian
Asterix I dTîr Na Sacsanach
Irish
Asterix in Britannia
Italian
아스테릭스, 영국에 가다 / Asüteriksü, hyeonggog-e gada
Korean
Asterix apud Britannos
Latin
Asterix hos britene
Norwegian
Asteriks u Brytów
Polish
Astérix e os Bretões
Portuguese
Asterix entre os Bretões
Portuguese (Brazil)
Астерикс в Британии / Asteriks v Britanii
Russian
Asterix and the Sassenachs
Scots
Asterix Agus Na Sasannaich
Scottish Gaelic
Астерикс у Британији / Asteriks u Britaniji
Serbian
Asteriks medu Britancima
Serbo-Croatian
Asterix v Británii
Slovak
Asterix in Briti
Slovenian
Asterix en Bretaña
Spanish (Castilian)
Asterix en Bretaña
Spanish (South America)
Asterix en Bretaña
Spanish (Standard)
Asterix och Britterna
Swedish
บุกเกาะอังกฤษ / Book Koh English
Thai
Bücür (cilt 8): Britonlar arasinda
Turkish
Astérix ở chỗ người Breton
Vietnamese
Asterix ym Mhrydain
Welsh
Asterix E E' Britann
different languages

Go back...

W3C - All images are © Goscinny & Uderzo Website created by HJH & HS 1995-2025