| Spanish (South America): Covers overview |
| We show all available covers of this translation, also when a title is published more than once with minor changes only. The order of the covers is according the local publishing date, which in many cases is not equal to the original French publishing order. |
Publisher: Editorial Abril, Buenos Aires, Argentina. |
![Asterix y la hoz de oro [2] (1973)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-02.jpg') "Asterix y la hoz de oro [2] (1973)")
![Asterix gladiador [4] (1973)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-04.jpg') "Asterix gladiador [4] (1973)")
![Asterix y los godos [3] (1973)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-03.jpg') "Asterix y los godos [3] (1973)")
![Asterix y Cleopatra [6] (1973)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-06.jpg') "Asterix y Cleopatra [6] (1973)")
![Una gira por las Galias [5] (1973)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-05.jpg') "Una gira por las Galias [5] (1973)")
![Asterix legionario [10] (1973)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-10.jpg') "Asterix legionario [10] (1973)")
![El combate de los jefes [7] (1974)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-07.jpg') "El combate de los jefes [7] (1974)")
![El escudo Arverno [11] (1975)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-11.jpg') "El escudo Arverno [11] (1975)")
|
![La Cizaña [15] (1976)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-15.jpg') "La Cizaña [15] (1976)")
![Asterix en los Juegos Olimpicos [12] (1976)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-12.jpg') "Asterix en los Juegos Olimpicos [12] (1976)")
|
Publisher: Magazine - Siete Dias |
![Asterix en los Invencibles [1] (1973)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-01.jpg') "Asterix en los Invencibles [1] (1973)")
|
Publisher: libros del Zorzal / Planeta |
![Asterix el Galo [1] (4.2015)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-01-pla.jpg ') "Asterix el Galo [1] (4.2015)")
 "(5.2021)")
![La hoz de oro [2] (4.2015)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-02-pla.jpg ') "La hoz de oro [2] (4.2015)")
 "(5.2021)")
![Asterix y los godos [3] (5.2015)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-03-pla.jpg ') "Asterix y los godos [3] (5.2015)")
 "(5.2021)")
![Asterix gladiador [4] (5.2015)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-04-pla.jpg ') "Asterix gladiador [4] (5.2015)")
 "(5.2021)")
|
![La vuelta a la Galia de Asterix [5] (6.2015)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-05-pla.jpg ') "La vuelta a la Galia de Asterix [5] (6.2015)")
 "(5.2021)")
![Asterix y Cleopatra [6] (6.2015)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-06-pla.jpg ') "Asterix y Cleopatra [6] (6.2015)")
 "(5.2021)")
![El combate de los jefes [7] (7.2015)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-07-pla.jpg ') "El combate de los jefes [7] (7.2015)")
 "(5.2021)")
![Asterix en Bretaña [8] (7.2015)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-08-pla.jpg ') "Asterix en Bretaña [8] (7.2015)")
 "(5.2021)")
|
![Asterix y los normandos [9] (8.2015)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-09-pla.jpg ') "Asterix y los normandos [9] (8.2015)")
 "(5.2021)")
![Asterix legionario [10] (8.2015)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-10-pla.jpg ') "Asterix legionario [10] (8.2015)")
 "(7.2021)")
![El escudo averno [11] (9.2015)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-11-pla.jpg ') "El escudo averno [11] (9.2015)")
 "(7.2021)")
![Asterix y los juegos olímpicos [12] (9.2015)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-12-pla.jpg ') "Asterix y los juegos olímpicos [12] (9.2015)")
 "(7.2021)")
|
![Asterix y el caldero [13] (10.2015)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-13-pla.jpg ') "Asterix y el caldero [13] (10.2015)")
 "(7.2021)")
![Asterix en Hispania [14] (10.2015)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-14-pla.jpg ') "Asterix en Hispania [14] (10.2015)")
 "(7.2021)")
![La cizaña [15] (11.2015)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-15-pla.jpg ') "La cizaña [15] (11.2015)")
 "(8.2021)")
![Asterix en Helvecia [16] (11.2015)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-16-pla.jpg ') "Asterix en Helvecia [16] (11.2015)")
 "(8.2021)")
|
![La residencia de los dioses [17] (2.2016)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-17-pla.jpg ') "La residencia de los dioses [17] (2.2016)")
 "(8.2021)")
![Los laureles de César [18] (2.2016)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-18-pla.jpg ') "Los laureles de César [18] (2.2016)")
 "(8.2021)")
![El Adivino [19] (3.2016)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-19-pla.jpg ') "El Adivino [19] (3.2016)")
 "(8.2021)")
![Asterix en Córcega [20] (3.2016)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-20-pla.jpg ') "Asterix en Córcega [20] (3.2016)")
 "(9.2021)")
|
![El regalo de César [21] (4.2016)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-21-pla.jpg ') "El regalo de César [21] (4.2016)")
 "(9.2021)")
![La gran travesía [22] (4.2016)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-22-pla.jpg ') "La gran travesía [22] (4.2016)")
 "(9.2021)")
![Obelix y compañia [23] (5.2016)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-23-pla.jpg ') "Obelix y compañia [23] (5.2016)")
 "(9.2021)")
![Asterix en Bélgica [24] (5.2016)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-24-pla.jpg ') "Asterix en Bélgica [24] (5.2016)")
 "(9.2021)")
|
![La hija de Vercingetorix [38] (5.2021)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-38-zor.jpg') "La hija de Vercingetorix [38] (5.2021)")
![La gran zanja [25] (9.2021)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-25-zor.jpg') "La gran zanja [25] (9.2021)")
![La odisea de Asterix [26] (10.2021)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-26-zor.jpg') "La odisea de Asterix [26] (10.2021)")
![El hijo de Asterix [27] (10.2021)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-27-zor.jpg') "El hijo de Asterix [27] (10.2021)")
![Asterix en la India [28] (10.2021)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-28-zor.jpg') "Asterix en la India [28] (10.2021)")
![La rosa y la espada [29] (10.2021)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-29-zor.jpg') "La rosa y la espada [29] (10.2021)")
![La galera de Obelix [30] (2021)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-30-zor.jpg') "La galera de Obelix [30] (2021)")
![Asterix y Latraviata [31] (2021)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-31-zor.jpg') "Asterix y Latraviata [31] (2021)")
|
![Asterix y la vuelta a clases [32] (2021)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-32-zor.jpg') "Asterix y la vuelta a clases [32] (2021)")
![¡El cielo se cae sobre su cabeza! [33] (12.2021)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-33-zor.jpg') "¡El cielo se cae sobre su cabeza! [33] (12.2021)")
![El cumpleaños de Asterix y Obelix – El libro de oro [34] (12.2021)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-34-zor.jpg') "El cumpleaños de Asterix y Obelix – El libro de oro [34] (12.2021)")
![Asterix y los pictos [35] (12.2021)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-35-zor.jpg') "Asterix y los pictos [35] (12.2021)")
![El papiro del César [36] (12.2021)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-36-zor.jpg') "El papiro del César [36] (12.2021)")
![Asterix y la transitálica [37] (12.2021)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-37-zor.jpg') "Asterix y la transitálica [37] (12.2021)")
![Asterix y el grifo [39] (6.2022)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-39-zor.jpg') "Asterix y el grifo [39] (6.2022)")
![El lirio blanco [40] (6.2024)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-40-zor.jpg') "El lirio blanco [40] (6.2024)")
|
![Asterix en Lusitania [41] (5.2026)](javascript:cover('manylanguages/covers/ag-41-zor.jpg') "Asterix en Lusitania [41] (5.2026)")
|
Go back... |
