Asterix speaks Slovenian (Slovenski) - Slovenia


Click here for covers overview
Click for covers overview

Translator(s)
Aleš Berger (Didakta, Egmont)
Kristina Šircelj, Miitja Roner & Špela Žakelj (Graffit)
Obelix's Motto
So nori ti, Rimljani!
Links
A few of the Gauls ...
knjigarma.net (publisher)
Info
Politikin Zabavnik/Delo published at least 2 stories in the Slovenian edition of their magazine: Corsica [20] in 1985 and the Soothsayer [19] in 1986
wikipedia: Slovenian language
Asterix Slovenian on the map
Asterix in Slovenian
Publisher: Didakta, Radovljica, Slovenia.

  1. Okrog Galije z Asterixom [5] (1990)
  2. Gladiator [4] (1990)
  3. Asterix in Kleopatra [6] (1991)
  4. Asterix na olimpiadi [12] (1992)
  5. Prva prigoda [1] (1993)
  6. Zlati srp [2] (1993)
  7. Asterix in Goti [3] (1994)
  8. Spopad poglavarjev [7] (1996)
  9. Asterix in Briti [8] (1997)
  10. Asterix in Normani [9] (1998)
  11. Asterix legionar [10] (1998)

Smo leta 50 pred Kristusom. Vso Galijo so zasedli Rimljani... Vso? Ne! Neka vas, v kateri živijo neupogljivi galci, se vztrajno in krčevito upiro osvajalcem. In za rimske legionarje v sosednjih postojankah je življenje vse prej kot lahko...

Publisher: Egmont, Ljubljana, Slovenia

  1. Asterix in kotliček [13] (2000)
  2. Cezarjev lovorov venec [18] (2000)

Publisher: Graffit, Slovenia.

  1. Asterix v Hispaniji [14] (12.2012)
  2. Poglavarjev ščit [11] (12.2012)
  3. Globok prepad [25] (2013)
  4. Asterix pri Piktih [35] (10.2013)
  5. Asterix pri Helvecijcih [16] (9.2015)
  6. Domovanje Bogov [17] (9.2015)
  7. Razprtije [15] (11.2016)
  8. Asterixova odisejada [26] (11.2016)
  9. Asterix pri Belgih [24] (6.2017)
  10. Cezarjev papirus [36] (6.2017)
  11. Asterix, galski junak [1] (2019)
  12. Videc [19] (2019)
  13. Asterix in dirka po Italiji [37] (9.2019)
  14. Asterix na Korziki [20] (9.2019)
  15. Cezarjevo darilo [21] (12.2020)
  16. Asterix gre preko luže [22] (12.2020)
  17. Obelix in družabniki [23] (3.2022)
  18. Poglavarjeva hči [38] (3.2022)
  19. Asterix na olimpijadi [12] (5.2023)
  20. Asterix in grifon [39] (11.2023)
  21. Asterix in kotliček [13] (11.2023)
  22. Beli iris [40] (11.2024)
  23. Asterix legionar [10] (2.2025)

Last update of this page: 26 February 2025

W3C - All images are © Goscinny & Uderzo Website created by HJH & HS 1995-2025