Asterix speaks Scots - Scotland


Click here for covers overview
Click for covers overview

Translator(s)
Matthew Fitt
Links
Dalen and Itchy Coo co-publishers
Info
wikipedia: Scots language
Asterix Scots on the map
Asterix in Scots
Publisher: Dalen, Wales
First albums where published together with Itchy Coo Edinburg. Serie continued by DalenAlba / DalenScot.
"Scrievit by Rene Goscinny, Illustratit by Albert Uderzo"

  1. Asterix and the Pechts [35] (10.2013)
  2. Asterix the Gallus [1] (10.2014)
  3. Asterix and the Gowden Heuk [2] (10.2014)
  4. Asterix the Bonnie Fechter [4] (10.2015) title_changed
  5. Asterix and the Sassenachs [8] (10.2015)
  6. Asterix and Cleopatrae [6] (2018)
  7. Asterix the Roman Sodger [10] (2018)
  8. Asterix and the Olympic Gemmes [12] (9.2019)
  9. Asterix and Caesar's Laurel Bunnet [18] (10.2020)
  10. Asterix and the Muckle Rammy [7] (11.2021)

The year is 50 B.C. The haill o Gaul is occupied by the Romans... The haill o Gaul? Nae wey! Yin wee clachan o undingable Gauls aye hauds oot agin the invaders. And life is nae paity for the Romans legionaries that gairrison the fortifies camps at Benedettium, Capaldium, Vettesium and Paolozzium...

Last update of this page: 10 November 2023

W3C - All images are © Goscinny & Uderzo Website created by HJH & HS 1995-2025