Welcome at the Many Languages of Asterix |
|
![]() 123 |
The famous comics of Asterix and Obelix have been published in many languages; we list them below. Albums are listed in order of their local publishing dates, which often differ from the
original publishing order in France. If you have any comments or new information, please send an
|
Translation updates: 19 April | |
Click here for the latest translation updates |
|
Other news: 27 March | |
Added a new translation: Wallon de Charleroi | |
More info | |
![]() Concise overview Translations by country Publishers & Translators Asterix Forum↗ Mundus translationum Asterigis↗, global cover map Asterix in magazines by country |
LanguagesTranslated titles, ordered by language. |
BooksTranslated titles, ordered by book. |
|||||||||
93-123 German dialects (German Mundart) ✤ Unofficial editions (2x) † Newspaper edition (1x) ➀ single title ✪ all titles ◇ no recent (5yr) ◆ long ago (≳20yr) ![]() |
|
