Asterix around the World - the many Languages of Asterix

Hungarian: Covers overview

We show all available covers of this translation, also when a title is published more than once with minor changes only.
The order of the covers is according the local publishing date, which in many cases is not equal to the original French publishing order.

Publisher: Yugoslav publisher Nip Forum, Novi Sad.

Asterix a gall hős [1] (1975)

Asterix és az arany kacor [2]

Asterix Büvölix elrablása [3]

Asterix a gladiator [4]

Asterix Galliai Körútja [5]

Asterix és a Kleopatra [6]

Asterix vezérek Harca [7]

Asterix a Britek Között [8]

Asterix és az idegenlégiósok [10] (1979)

Asterix az Olimpián [12] (1980)

Asterix Spanyolországban [14]

Asterix megosztott falu [25]

Asterix és a Normannok [9]

Asterix az Auvergne-i pajzs [11] (1982)

Asterix meg a rézüst [13] (1982)

Asterix, mindent a mûvészetért [23]

Asterix a római druida [26]

Asterix Helvéciában [16]

Asterix a látnok [19]

Asterix, istenek hona [17]

Asterix a Belgák között [24] (1985)

Asterix, oszd meg és uralkodj [15]

Asterix a nagy fogadás [18]

Asterix és Ceasar ajándéka [21]

Asterix a Korzikán [20] (1987)

Publisher: Egmont Hungary (formerly called Egmont Pannonia), Budapest, Hungary.

Asterix, a Gall [1] (1989)

Asterix és Kleopátra [6] (1990)

Asterix, a gladiátor [4] (1990)

Főnökfőtörők [7] (1994)

Asterix és az Aranysarló [2] (1994)

Asterix Britanniában [8] (1994)

Caesar Ajándéka [21] (1995)

Asterix a légionárius [10] (1995)

A látnok [19] (1995)

A viszály [15] (2000)

Asterix és a kondér [13] (2000)

Publisher: Móra Könyvkiadó, Budapest, Hungary.

Asterix, a Gall [1] (2010)

(2017:M)

Asterix és az Aranysarló [2] (2010)

(2017:M)

Asterix és a Gótok [3] (2010)

(2017:M)

Asterix, a gladiátor [4] (2011)

(2016:M)

Asterix galliai körutazása [5] (2011)

(2017:M)

Asterix és Kleopátra [6] (2011)

(2017:M)

A főnökviadal [7] (2012)

(2016:M)

Netflix'25

Asterix Britanniában [8] (2012)

(2018:M)

Asterix és a normannok [9] (2012)

(2016:M)

Asterix a római légióban [10] (2013)

Asterix és a hősök pajzsa [11] (2013)

(2016:M)

Asterix az Olimpián [12] (2012)

(2016:M)

Asterix és a rézkondér [13] (2013)

Asterix Hispániában [14] (2013)

Asterix és a Piktek [35] (10.2013)

Asterix a perpatvar [15] (10.2014)

Asterix a Helvéteknél [16] (10.2014)

Az istenek otthona [17] (2.2015)

Caesar babérkoszorúja [18] (7.2015)

A látnok [19] (3.2016)

Asterix a Korzikán [20] (6.2016)

Az eltűnt papirusz [36] (2.2017)

Caesar ajándéka [21] (3.2017)

A nagy átkelés [22] (5.2017)

Obelix és társa [23] (10.2017)

Asterix és a belgák [24] (7.2018)

Asterix és az Itáliai futam [37] (7.2018)

A megosztott falu [25] (10.2018)

Odüsszeiája [26] (3.2019)

Asterix fia [27] (6.2019)

Asterix és a varázsszőnyeg [28] (9.2019)

Rózsa és kard [29] (3.2020)

Obelix gályázik [30] (9.2020)

Asterix é Latraviata [31] (3.2021)

Vissza az iskolába [32] (9.2021)

Fejére szakad az ég [33] (2.2022)

Asterix és Obelix születésnapja [34] (9.2022)

Vercingetorix lánya [38] (3.2023)

Asterix és a Griff [39] (3.2024)

A fehér írisz [40] (8.2025)