Asterix around the World - the many Languages of Asterix

Asterix speaks Cretan (Kritiki) - Greece

Translator(s)

Michalis Paterakis

Links

www.mamouthcomix.gr (publisher)
Editions in Greek, classical Greek, Cretan, Cypriot, and Pontic.
Asterikakis in Cretan Greek (official site *archived)

Info

Asterix Cretan on the map

Asterix in Cretan

Publisher: Mamouth Comix Ltd., Athens, Greece.

Greek from Crete.

Ο Αστερικακης στην Κορσικη / O Asterikakhs sthn Korsikh [20] (2001)
Σπαθί και τραντάφυλλο / Spathi kai trantafullo [29] (2003)
Ο Αστερικακης στις Ολιμπιακές συνορισές / O Asterikakhs stis Olimpiak'es sunoris'es [12] (2007)

Είμαστε στα 50 π.Χ. Ολάκερη τη Γαλατία οι Ρωμαίοι τη-ν-έχουνε ποταγμεένη... Ολάκερη είνα; Ψόματα ! Ένα χωργιό κακοπόταχτων Γαλατών δεν το `βαλε και δεν το βάνει κάτω. Η ζωή για τσι Ρομαίουσ Λεγεωνάριουςστα παβιόνια του Βαβάο, Ακουάριο, Λαβδάνο και Πετιβόνο, που `ναι ατσιπάδεςστιςντάπιεσ, δεν είναι και πολλά εύκολη.

Last update of this page: 04 February 2025