Asterix speaks Corsican (Corsu) - France


Click here for covers overview
Click for covers overview


Translator(s)
Francesca Albertini Vanucci (Dargaud)
Françoise Albertini (Albert-René)
Obelix's Motto
Ma sò pazi sti Rumani!
Info
wikipedia: Corsican language
Asterix Corsican on the map
Asterix in Corsican
Publisher: Dargaud Editeur, Paris, France

  1. Asterix in Corsica [20] (1993)

Publisher: Editions Albert-René, Paris, France
In 2004 EAR published concurrently six local editions in Alsatian, Breton, Corsican, Gallo, Occitan, and Picard.

  1. Astérix gira è volta ... à a scola [32] (2004) map!

Simu in cinquanta nanzu à Cristu. Tutta a Gallia hè occupata da i Romani... Tutta? Innò! Un paese populatu di Galli ribelliperusempre* resiste torna, è dapoi u principiu, à l'invasore. È a vita ùn hè micca faciulue per ste cumpagnie di legiunarii Rumani de i campi furtificati di Babaorum, Aquarium, Laudanum è Petitbonum...
*ribelliperusempre: irréductibles


Last update of this page: 23 October 2024